Description
Restauré pierre par pierre depuis les bases archivées de l’ancien patrimoine, Notre-Dame de Paris réapparaît sur les Contacts comme une cathédrale de mots. Hugo y mêle architecture, destin et tragédie. En suivant Esmeralda et Quasimodo, les lecteurs rebelles redécouvrent la beauté du monstre et la monstruosité de la beauté — vérités bannies par les régimes esthétiques uniformes.
Auteur
Victor Hugo (1802–1885), figure monumentale des lettres françaises, fut poète, romancier, dramaturge et homme politique. Défenseur des misérables, il dénonça la peine de mort, la misère et l’injustice. Son œuvre, à la fois lyrique et engagée, traverse les siècles par sa puissance d’imagination et de compassion. Exilé pour ses idées, il fit de la littérature un instrument de révolte morale.
Extrait
Extrait Englais (Originale) : “You gave me your mud and I made gold from it.” “Free man, you will always cherish the sea! The sea is your mirror; you contemplate your soul in the infinite unfolding of its wave…” “—Hypocrite reader, my fellow man, my brother!” Extrait Français (Traduction) : « Tu m’as donné ta boue et j’en ai fait de l’or. » « Homme libre, toujours tu chériras la mer ! La mer est ton miroir ; tu contemples ton âme dans le déroulement infini de sa lame… » « — Hypocrite lecteur, mon semblable, mon frère ! »
